{"meta":{"entity_slug":"marche-champetre-de-north-hatley","entity_name":"Marché champêtre de North Hatley","total":10,"generated_at":"2026-05-21T07:50:35.803Z","license":"https://lafact.quebec/licence","attribution":"La Fact — lafact.quebec · source: Marché champêtre de North Hatley"},"signals":[{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-320c9ee1","title":"Présentation PPU","excerpt":"<p>Le PPU présenté lors de la consultation du 23 février est maintenant disponible sur le site web Imaginons North Hatley. Cliquez ici pour consulter la présentation.</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/presentation-ppu/\">Présentation PPU</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/presentation-ppu/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2026-03-01T02:13:58.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-f1c40741","title":"CALENDRIER DES COLLECTES 2026","excerpt":"<p>Veillez trouvez ci-joint le calendrier des collectes pour l&#8217;année 2026 Calendrier des collectes 2026 &#8211; version imprimable</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/calendrier-des-collectes-2026/\">CALENDRIER DES COLLECTES 2026</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/calendrier-des-collectes-2026/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2026-01-15T17:11:07.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-e2be457e","title":"AVIS PUBLIC DU SCRUTIN","excerpt":"<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-du-scrutin/\">AVIS PUBLIC DU SCRUTIN</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-du-scrutin/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-10-31T17:21:06.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-ad584338","title":"AVIS PUBLIC DU SCRUTIN (Versions corrigée de la version du 23 octobre 2025)","excerpt":"<p>AVIS PUBLIC est, par la présente, donnée aux électrices et électeurs inscrits sur la liste électorale municipale qu’un scrutin sera tenu et que les candidates et candidats à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont : Au poste de Maire: Marcella DAVIS GERRISH Aaron PATELLA Aux postes de conseillers aux sièges suivants: Siège 2</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-du-scrutin-versions-corrigee-de-la-version-du-23-octobre-2025/\">AVIS PUBLIC DU SCRUTIN (Versions corrigée de la version du 23 octobre 2025)</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-du-scrutin-versions-corrigee-de-la-version-du-23-octobre-2025/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-10-24T17:37:12.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-6774c5b4","title":"Élections municipales : rappelez-vous d’aller voter!","excerpt":"<p>Le Président d’élection rappelle à la population de North Hatley la tenue d’un scrutin général qui aura lieu le 2 novembre 2025 tel que décris à l’avis public d’élection La population peut consulter la liste des candidats à l’élection générale sur le site Web d’Élections Québec en suivant le lien suivant : Candidats élections générale</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/elections-municipales-rappelez-vous-daller-voter/\">Élections municipales : rappelez-vous d&rsquo;aller voter!</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/elections-municipales-rappelez-vous-daller-voter/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-10-22T18:09:43.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-09ee8487","title":"AVIS PUBLIC DE RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE (Date du scrutin : 2 novembre 2025)","excerpt":"<p>Par cet avis public, Benoit Tremblay, président d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et électeurs de la municipalité La liste électorale fait maintenant l’objet d’une révision. NOTE&#160;: Si votre domicile n’est pas dans la municipalité et que vous souhaitez exercer votre droit de vote, vous devez transmettre une demande d’inscription ou une procuration, selon</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-de-revision-de-la-liste-electorale-date-du-scrutin-2-novembre-2025/\">AVIS PUBLIC DE RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE (Date du scrutin : 2 novembre 2025)</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-de-revision-de-la-liste-electorale-date-du-scrutin-2-novembre-2025/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-10-07T19:03:46.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-291585be","title":"AVIS PUBLIC CONSULTATION DE LA LISTE ÉLECTORALE – GRÈVE DE LA POSTE (Date du scrutin – 2 novembre 2025)","excerpt":"<p>Par cet avis public, Benoit Tremblay, président d’élection informe les citoyens qu’en raison de la grève actuelle des services postaux, il est possible que certains n’aient pas reçu leur avis d’inscription sur la liste électorale. Afin de vérifier votre inscription, vous pouvez : Toute personne souhaitant s’inscrire, corriger ou radier une information sur la liste</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-consultation-de-la-liste-electorale-greve-de-la-poste-date-du-scrutin-2-novembre-2025/\">AVIS PUBLIC CONSULTATION DE LA LISTE ÉLECTORALE – GRÈVE DE LA POSTE (Date du scrutin &#8211; 2 novembre 2025)</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-consultation-de-la-liste-electorale-greve-de-la-poste-date-du-scrutin-2-novembre-2025/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-10-07T19:00:35.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-310746b8","title":"AVIS PUBLIC – SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE NOVEMBRE","excerpt":"<p>Chers citoyens, La Municipalité du village de North Hatley souhaite vous aviser qu’une séance ordinaire a été ajoutée au calendrier des séances du conseil, le 10 novembre 2025. Elle se tiendra à la salle Lucien-Vachon de l’église Sainte-Élisabeth au 3115, chemin Capelton à 19h. Donné à North Hatley, ce 3 octobre 2025. Résolution&#160;: 2025-10-01.185</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-seance-ordinaire-du-conseil-de-novembre/\">AVIS PUBLIC &#8211; SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE NOVEMBRE</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/avis-public-seance-ordinaire-du-conseil-de-novembre/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-10-07T18:55:09.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-c463fdb4","title":"Appel de candidatures – Comités municipaux Municipal committee – Calling for application","excerpt":"<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/appel-de-candidatures-comites-municipaux-municipal-committee-calling-for-application/\">Appel de candidatures &#8211; Comités municipaux Municipal committee &#8211; Calling for application</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/appel-de-candidatures-comites-municipaux-municipal-committee-calling-for-application/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-02-04T19:00:31.000Z"},{"id":"sig-marche-champetre-de-north-hatley-011ab592","title":"Médaille de couronnement du Roi Charles III","excerpt":"<p>Il y a une semaine, notre précieux membre de la communauté Brian Jackson Merrett, aujourd&#8217;hui décédé, a été honoré de la médaille du couronnement du roi Charles III.La médaille du couronnement a été créée pour marquer le couronnement de Sa Majesté le roi Charles III, qui a eu lieu le 6 mai 2023. Il s&#8217;agit</p>\n<p>The post <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/medaille-de-couronnement-du-roi-charles-iii/\">&lt;strong&gt;Médaille de couronnement du Roi Charles III&lt;/strong&gt;</a> appeared first on <a href=\"http://www.northhatley.org/fr/\">Village de North Hatley</a>.</p>","url":"http://www.northhatley.org/fr/medaille-de-couronnement-du-roi-charles-iii/","source_type":"rss_corporate","categories":["Dernières nouvelles"],"published_at":"2025-01-27T16:27:05.000Z"}]}